Je begint het stroomschema bij de eerste vraag 'Kan de cliënt zelf over de pijn communiceren?'. Er zijn 3 keuze opties: ja, twijfel en nee. Is de cliënt hier hier toe in staat? Kies dan voor een zelfrapportage meetinstrument. Is de cliënt hier niet toe in staat of twijfel je? Kies dan voor een gedragsobservatie meetinstrument.
Kies je voor een gedragsobservatie meetinstrument? Stel dan nog een vraag: 'Ken je de typerende pijngedragingen van deze cliënt?' Is dat het geval? Kies dan voor een gepersonaliseerde gedragsobservatie. Is dat niet het geval? Kies dan voor een gestandaardiseerde gedragsobservatie.